http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=1225621



Из речника на младите- за тези,които не желят да изпадат в конфузни ситуации..................

шервам - споделям

бос, мастер- директор, шеф

кадаиф - блъсканица

щуро, яко, мощно - много хубаво

шестак - доносник

подострям - подстригвам

оръфляк - човек със стари дрехи

шитвам - прехвърлям на някого нещо

шибан - лош

бръмча - ходя с някого

барнал се - облякъл се добре

прошня - напълно пиян

закоментаря - поставям те в коментар

жуля - смъркам амфетамин

друсам се - взимам наркотици

тилтвам - искам да правя секс с някого

айсмейкър - скъперник

бебенце - бутилка бира от 2 л

бонбон - 1000 лв.

бутам - давам подкуп

навивам - убеждавам, убеждение

снежинка - човек с тъмна кожа.

се жулеше алкохол, а сега - амфетамини...

е,аз обичам да шервам,да навивам и да се барвам яко:))))

Хаха,малко забравен е този глагол "жулене".........достатъчно цветист е наистина::)))

вместо да използваме хубавите наши думи "публикуваме" и "сваляме"

Забравила си напишеш "патронче" - 200 грама шотландска или българска огнена вода.
Както и "шаря" - броя пари. :)))

::))

-Какво означава "изгубени в превода"?
-На бутилката пише "отлежал ром", а ти си го превеждаш като "дърт циганин"
:)))

А, за това си трябва "парче" истински преводач..::))))))

много стар виц , но в него ставаше дума за "тилтване"...хе, хе - сама си го номерирам , сама си се смея!!!
Шантава работа!
Поздрави!